Minha pensão vai se acabar e você ainda estará sentado lá.
Izgubit æu socijalno prije nego povuèeš potez.
O que acontece quando encontramos o Loveless e você ainda estiver no trem?
Sto kad naðemo LoveIessa, a ti si još u vIaku?
É porque são dez horas e você ainda está acordada.
Ako i jesam, to je zato što je prošlo 10, a još si budna.
Eles vão pra uma aventura, e você ainda está aqui.
Znam to Nermale. Oni su krenuli u avanturu, a ti si još uvek ovde.
Amanda está morta e você ainda está pensando no tesouro.
Amanda je mrtva, a ti još misliš na zlato.
A pior coisa que podia lhe ocorrer já ocorreu e você ainda está aqui.
Najgore što ti se mogla desiti se veæ desila, a ti si još ovdje.
Toda essa erudição e você ainda não entende.
Sva ta vaša pamet i još uvek ne shvatate.
E você ainda é um pé no saco.
I ti si još uvijek naporan.
E você ainda pode descobrir que sou capaz de agüentar a verdade.
Tko zna? Možda bi mogao otkriti da ja mogu podnijeti istinu.
E você ainda não conhece as mulheres.
A ti još uvek ne poznaješ žene.
E você ainda se vê como eles, não é?
Radi li se o tome? Ne, ne radi. Dobro.
Ele está morto e você ainda está brigando com o cara.
Èovek je mrtav, a ti se još uvek svaðaš sa njim!
Correto, e você ainda não é um cavaleiro, e é por isso, que adiantarei seu teste.
Toèno, a ti još nisi vitez, zbog èega ti dajem još jedan test.
Eu já não disse para cair fora e você ainda está aqui?
Zar ti nisam upravo rekao da odjebeš a ti si još uvek tu?
E você ainda é um idiota.
Ali si ti i dalje glup.
E você ainda é muito veado pra dizer que gosta da Heidi.
A ti si još uvijek pièkica jer se bojiš reæi Heidi da ti se dopada.
E você ainda está em perigo.
A ti si možda i dalje u opasnosti.
Coraline, não tenho tempo para você agora e você ainda tem que desfazer muitas caixas e malas.
Coraline, trenutno nemam vremena za tebe, a ti ionako imaš još puno posla oko raspakiranja.
Ela arruinou sua vida, e você ainda a protege?
Уништила ти је живот и ти је још увек желиш штитити?
Sou um pouco maior do que você, e você ainda não pegou o jeito.
Ja sam malo veæi od tebe, ne možeš odmah biti Dirty Harry.
Eu e você ainda temos que resolver tudo... de acordo com a lei.
Сада још морамо да решим ствари међу нама.
E você ainda me ofertou de graça.
Ponudili ste mi je na racun kuce.
E você ainda é uma criança.
Ti si kreten. -A ti si još uvek dete.
Não vai sequer arranhar a superfície dessa organização, e você ainda vai se colocar em grave perigo.
Samo dovoljno vremena da naðem glavnog, onoga ko je naredio ubistvo. Neæete zagrebati ni vrh njihove organizacije a bili bi u smrtnoj opasnosti.
Quase lá e você ainda não perguntou.
Još malo, a još me nisi pitala.
É, e você ainda não viu nada Coloquei uma TV de plasma de 42 polegadas, com cabo incluído e máquina de fumaça.
Da, èovjeèe. Pogledaj ovu mašinu. Plazma od 42 inèa sa NBA paketom.
E você... ainda... pode mudar tudo.
A ti još uvijek možeš sve promijeniti.
Estamos em terra firme há dois dias, e você ainda não transou com ninguém.
Šta? Na kopnu smo veæ 2 dana i ti još nisi ništa pokaro.
Uma garota morreu e você ainda nos ameaça?
Девојка је мртва и да нам прете?
E você ainda teria sua cabeça.
I još uvek bi imao... svoju glavu!
Sim, e você ainda come nossa comida.
A ti i dalje jedeš našu hranu.
Te alimento, e abrigo, e você ainda consegue me irritar.
Oblaèim te i hranim. Tvoja nesposobnost mene nervirati.
Então toda vez que faz pouco dele você deve se lembrar que ele é a razão de eu estar sempre usando bons vestidos e joias, e você ainda está procurando, como uma garotinha da fazenda.
Dakle, svaki put kada ga pomeneš, trebalo bi da se setiš da sam zbog njega uvek u lepim haljinama i nakitu, a ti i dalje izgledaš kao mala stara devojka sa farme.
Então nossas criaturas têm se comportado mal... e você ainda não descobriu o problema?
Naša biæa su nevaljala, a ti još nisi našao bag.
Ensino a você tudo o que sei e você ainda sempre vem com coisas estúpidas.
Nauèim te svemu što znam, a ipak ti si i dalje glupa.
Ela está amordaçada e com as mãos amarradas e você ainda tem medo dela?
Ima masku na licu i ruke su joj vezane iza leða. I dalje je se bojiš?
Malcolm vai morrer hoje e você ainda o investiga por corrupção.
Malkom umire danas, a ti ga i dalje istražuješ zbog korupcije.
Porque valorizando isso ou não, tudo isso, seu avião, sua segurança e você, ainda existem por causa dele.
Cenila ga ti ili ne, sve ovo, tvoj avion, tvoja sigurnost i ti još uvek ste na ovoj zemlji, zbog njega.
Ela nos treina como fazer e como ser melhor uma pessoa melhor e como ficar longas horas em cirurgia – 300 pacientes por dia, 10, 20 cirurgias, e você ainda precisa gerenciar o acampamento – é assim que ela nos treina.
Она нас учи како да радимо и како да будемо бољи људи и како да издржимо дуге операције - 300 пацијената дневно, 10, 20 операција, а још мора да се води камп - тако нас она обучава.
E você ainda pode sair e apreciar o maior show do universo, que é, obviamente, o próprio universo.
И даље можете изаћи напоље и уживати у највећој представи у универзуму, а то је, наравно, сам универзум.
Mas eu sei que ela olhou pra você com aqueles maravilhosos olhos castanhos, e você ainda quis matá-la.
Znam da te je gledala svojim divnim smeđim očima, a ti si i dalje želeo da je ubiješ.
E você ainda está aprendendo quem você é.
А још увек учите и ко сте ви.
Você pode cobrir um dos olhos dela, e você ainda pode ler alguma coisa no outro olho, e eu vejo algo de curiosidade em um olho, talvez veja um pouco de surpresa no outro.
Možete pokriti jedno njeno oko i i dalje pročitati nešto u njenom drugom oku, a ja vidim neku radoznalost u jednom oku i možda malo iznenađenosti u drugom.
5.704421043396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to je samo upola gadno. 